詹尼森公立高中（上海）中心學校簡介

美國詹尼森公立高中由密歇根州政府出資、管理，現有學生1461人，教員88名，平均教齡12年，師生比為1:16。學校辦學質量規范、優質；重視學生天賦，強調學生獨立思考，靈活運用等能力，學校的ACT成績常年超越本國平均水平。學校配設有足球場、籃球場、網球場、高爾夫球場和band 樂團。其中band樂團于2001、2002、2003、2004、2005、2006、2007、2010年八次被評為全美最佳百強音樂團體。學校高中分別于2003年、2005年、2006年、2007年、2009年、2010年、2013年被《新聞周刊》評為美國最佳高中，大學升學率達到95%。

The honor and privilege of serving as the Superintendent of Jenison Public Schools is a humbling, yet rewarding experience. Our district’s highest priority is the care and education of the children in our community. Jenison Public School employees are committed to fulfilling the district’s mission which is, “ to ensure that each and every student grows intellectually, emotionally, physically, and socially in a safe and caring environment. “ We take great pride in the curriculum, quality of instruction, extra-curricular activities, and beautiful facilities that are available to support our students.

We believe:

all students can learn, through a variety of instructional strategies and supports that meets the needs of each and every student.

in trying to personalize curriculum to be able to meet the needs of students, while addressing the required state standards.

in the importance of a strong home, school, parent connection to develop the whole child.

in a strong tradition of excellence that drives staff and students to do their personal best.

in the importance of serving others while learning, through partnering with our community.

擔任詹尼森公立高中校長是我的榮譽，也是震撼人心與極其寶貴的經歷。學區的頭等要務就是關愛和教育我們社區的孩子。我校全體員工決心實現學區的使命，即：“確保每一個學生的智力、情感、身體和社交能力在一個安全和充滿關懷的環境中成長。”我們為本校的課程、教學質量、課外活動和服務于學生的美麗的學校設施而感到巨大自豪。

我們相信：

通過滿足每個學生需求的各種指導和幫助，所有學生都必能學有所得；

我們制定的課程既體現美國教育標準的要求，同時又符合學生自身需要；

家庭、學校和家長之間的聯系非常重要，必將促進學生全面發展；

在我校的優良傳統下，教職員和學生都會盡到他們個人的最大努力；

與我們的社區相結合，學會為他人服務，是學生學習過程的重要一環。